流行词汇－八荣八耻中英文对照

4o1i:puzI0     最近胡主席发起了学习“八荣八耻”的社会主义荣辱观教育高潮哈，前天看环球时报上正好有一篇文章是说八荣八耻的英文翻译的，特摘抄下来哈也算与时俱进学习学习！田园生活网--个人博客空间.?+D)I!`/`*OTMc

IU n?W9@g/I0          Eight Do's and Eight Don'ts

Love,do not harm the motherland     Serve,don't disserve the people.田园生活网--个人博客空间,klq7\o,E+k"v
m(~

[_Kfq0jG%|Ex?0Uphold science;dont't be ignorant and unenlightened.

ayVJRA+w1gX0Work hard; don't be lazy and hate work.田园生活网--个人博客空间1`;~;s `H#W]
g

ZVJ2l3M+[o-}0Be united and help each other; don't gain benefits at the expense of others.田园生活网--个人博客空间Gi8^ s#V6p

Be honest and trustworthy, not profit-mongering at the expense of your values.

Be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless.

MxKn`,?aL4iu0Know plain living and hard struggle; do not wallow in luxuries and pleasures.

中英文对照的看看还是很有意思的^_^